Resumo O adequado manejo de adubação boratada é crucial para elevadas produtividades que demandam manejo de fertilizantes bem definido, inclusive de micronutrientes, como o boro, cujo manejo é difícil devido à estreita faixa entre deficiência e toxicidade. Nesse sentido, um experimento foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a produção e a qualidade de frutos de manga cv. Palmer em função do manejo de adubação boratada no semiárido. Adotou-se delineamento em blocos casualizados, com seis tratamentos (estratégias de adubação borratada), como segue: T1 = cinco pulverizações com H3BO3 [duas primeiras (0,3%) e demais (0,2%)]; T2 = cinco pulverizações com H3BO3 [duas primeiras (0,3%) e demais (0,4%)]; T3 = cinco pulverizações com H3BO3 [duas primeiras (0,3%) e demais (0,6%)]; T4 = duas pulverizações com H3BO3 (0,3%) + três fertirrigações (10 g/planta-1 de H3BO3); T5 = duas pulverizações com H3BO3 (0,3%) + três fertirrigações (20 g/planta-1 de H3BO3); T6 = duas pulverizações com H3BO3 (0,3%) + três fertirrigações (40 g/planta-1 de H3BO3). Há influência da forma de fertilização boratada (pulverização foliar e fertirrigação) na produção e na qualidade de frutos de manga cv. ‘Palmer’. Considerando os critérios mínimos de na qualidade exigidos para comercialização de manga no Brasil e a produção por planta, nas condições edafoclimáticas do experimento, podem-se recomendar cinco pulverizações com H3BO3 [duas primeiras 0,3% e demais 0,2%].

Abstract Adequate fertilizing management is crucial to reach high mango yields that demand a well-defined fertilizer management, including micronutrient such as boron which management is more difficult due to the narrow range between deficiency and toxicity. This way, an experiment was carried out to evaluate the fruit production and quality of mango cv. Palmer as a function of boron fertilizing management in Brazilian semiarid. The experimental design was in randomized blocks with six treatments (strategies for boron fertilizing), as follows: T1 = five sprays with H3BO3 (two first at 0.3% and three at 0.2%); T2 = five sprays with H3BO3 (two first at 0.3% and three at 0.4%); T3 = five sprays with H3BO3 (two first at 0.3% and three at 0.6%); T4 = two sprays with H3BO3 at 0.3% + three fertigations with 10 g of H3BO3 plant-1; T5 = two sprays with H3BO3 at 0.3% + three fertigations with 20 g of H3BO3 plant-1; and T6 = two sprays with H3BO3 at 0.3% + three fertigations with 40 g of H3BO3 plant-1. Boron fertilizing management (foliar spray and fertigation) affects fruit production and quality of mango cv. ‘Palmer’ grown in semiarid. According to the minimum quality criteria required for mango fruit commercialization and the fruit production per plant in semiarid, five sprays with H3BO3 [two first at 0.3% and three at 0.2%] could be recommended.

Resumo O correto manejo da fertilização potássica é de fundamental importância para os pomares de mangueira, sendo o potássio (K) um dos nutrientes mais exportados e que mais limita a produtividade. Nesse sentido, um experimento foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a produção e as características físico-químicas dos frutos da mangueira ‘Tommy Atkins’ fertirrigada com diferentes doses de cloreto e sulfato de potássio no Semiárido. O delineamento experimental adotado foi o em blocos casualizados, em esquema de parcelas subdivididas, utilizando cinco doses de potássio (50; 75; 100; 125 e 150% da dose recomendada) nas parcelas e duas fontes de potássio: cloreto de potássio (KCl) e sulfato de potássio (K2SO4) nas subparcelas, com quatro repetições. As características avaliadas foram: diâmetros transversal e longitudinal, espessura da casca, peso do fruto, produção por planta, percentual da polpa, potencial hidrogeniônico (pH), sólidos solúveis (SS), ácido ascórbico (VIT C), acidez titulável (AT) e relação SS/AT. As doses e fontes de K aplicadas via fertirrigação promoveram efeito significativo para as características físico-químicas e produção por planta dos frutos da mangueira ‘Tommy Atkins’, sendo destacada a dose de 349 g/planta-1 de K2SO4, a qual apresentou maior produção por planta e garantiu a qualidade mínima exigida para as características físico-químicas dos frutos.

Abstract Correct management of potassium (K) fertilization is of fundamental importance for mango orchards, and K is one of the most exported and yield-limiting nutrients. Thus, an experiment was carried out to evaluate the production and physical-chemical characteristics of Tommy Atkins mango fruits under fertigation with different doses of potassium chloride and potassium sulfate in the semi-arid region. The experimental design was randomized blocks in split plots, using five K doses (50, 75, 100, 125 and 150% of the recommended dose) in the plots and two sources of K (potassium chloride – KCl and potassium sulfate – K2SO4) in the subplots, with four replicates. The following characteristics were evaluated: transverse and longitudinal diameters, skin thickness, fruit weight, production per plant, pulp percentage, hydrogen potential (pH), soluble solid (SS), ascorbic acid (VIT C), titratable acidity (TA) and SS/TA ratio. The doses and sources of K applied through fertigation caused significant effect on fruit physical-chemical characteristics and production per plant in Tommy Atkins mango, particularly at the dose of 349 g plant-1 of K2SO4, which led to higher production per plant and guaranteed the minimum quality required for fruit physical-chemical characteristics.

RESUMO A fruticultura irrigada tem papel importante quanto aos aspectos econômicos e sociais da região do Vale do Submédio São Francisco. Assim, objetivou-se avaliar a salinidade do solo e os aspectos produtivos da mangueira cv. Tommy Atkins fertigada com doses de cloreto de potássio (KCl) e sulfato de potássio (K2SO4) durante dois ciclos de produção (janeiro a março de 2014 e janeiro a março de 2015). O delineamento experimental foi em faixas no esquema de parcelas subdivididas utilizando-se cinco doses de potássio (50, 75, 100, 125 e 150% da dose recomendada) nas parcelas e duas fontes de potássio (KCl e K2SO4) nas subparcelas com quatro repetições. Foram determinados os teores de sódio (Na+) e potássio (K+) trocável, a condutividade elétrica (CE), o pH do solo, o número de frutos comerciais e a produtividade da mangueira. A fertilização com KCl resultou em maior CE do solo em relação ao K2SO4. Os teores de Na e K no solo aumentaram com o incremento das doses dos fertilizantes. O K2SO4 apresentou maior eficiência quanto à produção por planta e produtividade de mangueira em relação ao KCl, sendo recomendada a dose de 174,24 g planta-1 (24,89 kg ha-1 ou 96,8% da recomendação, espaçamento de 10 x 7 m) de K2SO4 para a produtividade de frutos da mangueira cv. Tommy Atkins de 23,1 t ha-1.

ABSTRACT Irrigated fruit crops have an important role in the economic and social aspects in the region of the Sub-middle São Francisco River Valley. Thus, the aim of this study was to evaluate soil salinity and the productive aspects of the mango crop, cv. Tommy Atkins, fertigated with doses of potassium chloride (KCl) and potassium sulfate (K2SO4) during two crop cycles (from January to March 2014 and from January to March 2015). The experiment was carried out in a strip-split-plot design and five potassium doses (50, 75, 100, 125 and 150% of the recommended dose) as plots and two potassium sources (KCl and K2SO4) as subplots, with four replicates. Soil electrical conductivity (EC), exchangeable sodium (Na+) and potassium (K+) contents and pH were evaluated. In addition, the number of commercial fruits and yield were determined. The fertilization with KCl resulted in higher soil EC compared with K2SO4 fertigation. Soil Na+ and K+ contents increased with increasing doses of fertilizers. K2SO4 was more efficient for the production per plant and yield than KCl. Thus, under the conditions of this study, the K2SO4 dose of 174.24 g plant-1 (24.89 kg ha-1 or 96.8% of recommendation, spacing of 10 x 7 m) was recommended for a yield of 23.1 t ha-1 of mango fruits, cv. Tommy Atkins.

Neste trabalho relatamos o caso de um paciente portador de síndrome de Lynch (HNPCC) que desenvolveu câncer retal metacrônico em curto intervalo de tempo após tratamento do tumor primário (câncer de cólon direito). O objetivo deste relato de caso é salientar a importância da suspeição clínica no diagnóstico de câncer colorretal hereditário e suas implicações terapêuticas.

In this article we report the case of a patient with Lynch syndrome (HNPCC) who developed metachronic rectal cancer in a short time interval after the primary tumor had been treated (right colon cancer). The objective of this case report is to point out the importance of clinical suspicion in the diagnosis of hereditary colorectal cancer and its therapeutics implications.